试思未生之胶有何象貌,又思即死之后作何景色?则万念恢冷。一性寂然,自可超物外游象先。
【译文】
想想看,人在没出生之前又有什么形体相貌呢?再想想,死了以后又是一番什么景象呢?一想到这些不免万念俱灰。不过精神是永恒的,保持了纯真本注,自然能超脱物外遨游于天地之间。
【注解】
一性寂然:一当单纯全心解,一性寂然指本性单纯宁静。
象先:象是形象,先当超越解,象先是指超越于各种形象。《老子》第4章:“吾不知谁之子,帝之象先。”