学者要收拾精神，并归一路，如修德而留意干事功名誉，必无实诣；读书而寄兴于吟吟咏风雅，定不深心。

【译文】

求取学问一定要集中精神，专心致志于研究，如果立志修德却又留意功名利禄，必然木会取得真实的造诣，如果读书不重视学术上的讨论，只把兴致寄托在吟咏诗词等风雅事上，那一定不会深入进天取得心得。

【注解】

收拾精神：指收拾散漫不能集中的意志。

事功：事业并归一路：指合并在一个方面，也就是专心研究学问。

实诣：实在造诣。兴，兴致。

吟咏风雅：吟咏也作咏育，涤指作诗歌时的低声，朗诵，据《诗经.关唯》序：“吟咏性情。疏：‘动声日吟，长言日咏。’”

风雅：风流儒雅。因此，后世以此比喻诗文。

【评语】

历来做学问讲究个勤字，勤中苦，苦中乐，本来就没捷径可寻，所谓。

读书之乐无窍门，不在聪明只在勤”、有一分耕耘才能有一分收获。课堂上所学只是师傅领进了门，要想有高深造指全靠自己下苦功。读书只知道吟风弄月讲求风雅，寻章摘句不务实学不求甚解也不深圳，这种人永远不可能求到真才实学。修德是为了提高自己的索质，学习不是为了装点门面，附庸风雅。不明白这个道理，就不能真正进步。